×

英語による被爆証言



 被爆者による証言活動は、広島・長崎をはじめ国内で盛んに行われています。しかし、それらの証言は、当然のことながら日本語で行われるのが普通です。海外で証言する場合も、日本から出かけた被爆者の多くは現地の通訳を介して聴衆に語りかけます。そんな中、人数は限られていますが、英語で被爆証言する被爆者が広島にいます。このコーナーでは、広島のいろんな場で英語で行われた証言の映像を20分程度に編集して紹介します。

(1) 松島 圭次郎  (まつしま・けいじろう)さん







(2) 小倉 桂子  (おぐら・けいこ)さん








(3) 荒谷 勲  (あらたに・いさお)さん








(4) 松原 美代子  (まつばら・みよこ)さん